『大島優子、海外留学後の初舞台 英語での演出に「7割ぐらい理解」と成果を実感』というニュース動画が、YouTubeのMAiDiGiTV公式チャンネルで公開されました。
女優の大島優子さんが1月8日、Bunkamuraシアターコクーン（東京都渋谷区）で行われた舞台「シアターコクーン・オンレパートリー2019 DISCOVER WORLD THEATRE vol.5『罪と罰』」の公開フォトコール＆初日前会見に登場。約1年にわたる米国留学から帰国後、初めて舞台に出演する大島さんは、司会から語学留学の成果を聞かれ、「（英語は）半分から7割ぐらいしか分かりませんが、直接（演出家のフィリップ・ブリーンさん）本人の口から演出を受けて理解できるようになったのは、いい経験です」と感慨深げに語った。
会見には、三浦春馬さん、勝村政信さん、麻美れいさんも登場。大島さんの語学力について、三浦さんが「ちゃんと理解できていた」とたたえると、大島さんは「語学って広くて深くて一生終わらない勉強だなと感じた。さらにステージに立つことは、もっと違う視点からの話なので、今回はとても勉強になりました」と充実感をにじませていた。
大島さんと三浦さんは今回が初共演。三浦さんに「けいこ中、なかなかうまくできない瞬間があって（大島さんが）感極まってしまった。こんなに真っ直ぐ向き合う方なんだって（思った）」と明かされた大島さんは照れつつも、「やるべきことを忘れてしまって一歩が出なかった。その時に三浦さんが『一緒に頑張ろう。味方だよ』と書かれたメモを渡してくれました」と感謝していた。
舞台は、ドストエフスキーの名作が原作。ブリーンさんが、2016年にLAMDA（ロンドン・アカデミー・オブ・ミュージックアンドドラマティック・アート）に書き下ろした戯曲をベースに、日本公演のために再構築した。東京公演がBunkamuraシアターコクーンで9日から2月1日まで。大阪公演が森ノ宮ピロティホール（大阪市中央区）で2月9日から17日まで。
